Czech | Phrases - Travel | General

General - Essentials

您能帮助我吗?(nín néng bāngzhù wǒ ma?)
Můžete mi pomoci, prosím?
Asking for help
您讲英语吗?(nín jiǎng yīngyǔ ma?)
Mluvíte anglicky?
Asking if a person speaks English
您会讲__吗?(nín huì jiǎng __ ma?)
Mluvíte _[language]_?
Asking if a person speaks a certain language
我不会讲__。(Wǒ bù huì jiǎng __.)
Nemluvím_[language]_.
Clarifying that you don't speak a certain language
我不明白。(Wǒ bù míngbái.)
Nerozumím.
Explaining that you don't understand

General - Conversation

您好!(nín hǎo!)
Dobrý den!
Standard greeting
你好!(nǐ hǎo!)
Ahoj!
Informal greeting
早上好!(zǎoshang hǎo!)
Dobré ráno!
Greeting used in the morning
晚上好!(wǎnshàng hǎo!)
Dobrý večer!
Greeting used in the evening
晚安!(wǎn'ān!)
Dobrou noc!
Greeting used when leaving in the evening/night or before going to bed
您好吗?(nín hǎo ma?)
Jak se máš?
Polite small talk enquiring about the other person's well-being
很好,谢谢。(hěn hǎo, xièxiè.)
Dobře, díky.
Polite reply to 'How are you?'
您叫什么名字?(nín jiào shénme míngzì?)
Jak se jmenuješ?
Asking the other person's name
我叫___。(wǒ jiào ___.)
Jmenuji se ___.
Telling someone your name
您来自哪里?(nín láizì nǎlǐ?)
Odkud jsi?
Asking about someone's origin
我来自___。(wǒ láizì ___.)
Jsem z ___.
Answering about your origin
您多大了?(nín duōdàle?)
Kolik to je let?
Asking about someone's age
我___岁了。(wǒ ___ suìle.)
Je mi __ (let).
Answering about your age
是(shì)
Ano
Positive reply
不是(bùshì)
Ne
Negative reply
请(qǐng)
Prosím
Filler word to add polite touch
给你!(gěi nǐ!)
tady prosím!
Used when giving something to someone
谢谢。(xièxiè.)
Děkuji.
Thanking someone
非常感谢。(fēicháng gǎnxiè.)
Moc děkuji.
Thanking someone very warmly
不客气。(bù kèqì.)
Není zač.
Politely replying to a 'thank you'
对不起。(duìbùqǐ.)
Omlouvám se.
Apologizing for something
打扰了。(dǎrǎole.)
Promiňte.
Getting the attention of someone
没有关系。(méiyǒu guānxì.)
To je v pořádku.
Replying to an apology if you accept it
没关系。(méiguānxì.)
V pořádku.
Replying to an apology if you accept it
当心!(dāngxīn!)
Pozor!
Making someone aware of a danger
我饿了。(wǒ è le.)
Mám hlad.
Used when feeling hungry
我渴了。(wǒ kě le.)
Mám žízeň.
Used when feeling thirsty
我累了。(wǒ lèi le.)
Jsem unavený(á).
Used when feeling tired
我病了。(wǒ bìng le.)
Je mi špatně.
Used when feeling sick
我不知道。(wǒ bù zhīdào.)
Nevím.
You don't know the answer to a question
认识您真高兴。(rènshí nín zhēn gāoxìng.)
Těšilo mě.
Polite good-bye phrase after first meeting
再见!(zàijiàn!)
Na shledanou!
Saying farewell

General - Complaints

我要投诉。(wǒ yào tóusù.)
Chtěl bych podat stížnost.
Polite way of starting your complaint
谁负责管理这里?(shuí fùzé guǎnlǐ zhèlǐ?)
Kdo to tu má na starost?
Finding out who is responsible
这简直无法接受。(zhè jiǎnzhí wúfǎ jiēshòu.)
To je naprosto nepřijatelné!
Strongly expressing your dissatisfaction
我要求退款!(wǒ yāoqiú tuì kuǎn!)
Chci zpátky moje peníze!
Asking for a refund
我们已经等待一个小时了。(wǒmen yǐjīng děngdài yīgè xiǎoshíliǎo.)
Čekáme tady už hodinu.
Complaining about long waiting times

General - Swearing

这太难吃了!(zhè tài nán chīle!)
Toto jídlo chutná jako hovno!
Rude way of showing displeasure with your food
这太难喝了!(zhè tài nán hēle!)
To pití chutná jako chcanky!
Rude way of showing displeasure with a drink
这个地方太垃圾了!(zhège dìfāng tài lèsèle!)
Toto místo je díra!
Rude way of showing displeasure with an establishment
这车就是一件破烂!(zhè chē jiùshì yī jiàn pòlàn!)
To auto je vrak!
Rude way of showing displeasure with a car
服务太糟糕了!(fúwù tài zāogāole!)
Ta služba je na hovno!
Rude way of showing displeasure with the service
这就是敲诈!(zhè jiùshì qiāozhà!)
To je naprostá zlodějna!
Rudely complaining about a high price
扯淡!(chědàn!)
To je krávovina!
Rude way of showing disbelief in something someone said
你就是个愚蠢的低能儿!(nǐ jiùshì gè yúchǔn de dīnéng ér!)
Jste pěkný debil!
Insulting a person by criticizing his/her intelligence
你知道个屁!(nǐ zhīdào gè pì!)
Ty víš hovno!
Insulting a person by criticizing his/her knowledge
滚开!(gǔn kāi!)
Odprejskni!
Rudely telling a person to leave immediately
我们到外面来解决问题!(wǒmen dào wàimiàn lái jiějué wèntí!)
Pojďme to vyřešit ven!
Asking a person to fight outside of an establishment