Czech | Phrases - Travel | General

General - Essentials

Voisitko auttaa minua?
Můžete mi pomoci, prosím?
Asking for help
Puhutko englantia?
Mluvíte anglicky?
Asking if a person speaks English
Puhutteko _[kieltä]_?
Mluvíte _[language]_?
Asking if a person speaks a certain language
En puhu _[kieltä]_.
Nemluvím_[language]_.
Clarifying that you don't speak a certain language
En ymmärrä
Nerozumím.
Explaining that you don't understand

General - Conversation

Hei!
Dobrý den!
Standard greeting
Moi!
Ahoj!
Informal greeting
Hyvää huomenta!
Dobré ráno!
Greeting used in the morning
Hyvää iltaa!
Dobrý večer!
Greeting used in the evening
Hyvää yötä!
Dobrou noc!
Greeting used when leaving in the evening/night or before going to bed
Mitä kuuluu?
Jak se máš?
Polite small talk enquiring about the other person's well-being
Hyvää, kiitos kysymästä.
Dobře, díky.
Polite reply to 'How are you?'
Mikä nimesi on?
Jak se jmenuješ?
Asking the other person's name
Nimeni on ___.
Jmenuji se ___.
Telling someone your name
Mistä olet kotoisin?
Odkud jsi?
Asking about someone's origin
Olen ___.
Jsem z ___.
Answering about your origin
Kuinka vanha olet?
Kolik to je let?
Asking about someone's age
Olen __ vuotta vanha.
Je mi __ (let).
Answering about your age
Kyllä
Ano
Positive reply
Ei
Ne
Negative reply
Kiitos
Prosím
Filler word to add polite touch
Tässä ole hyvä!
tady prosím!
Used when giving something to someone
Kiitos.
Děkuji.
Thanking someone
Kiitos oikein paljon.
Moc děkuji.
Thanking someone very warmly
Ole hyvä.
Není zač.
Politely replying to a 'thank you'
Olen pahoillani.
Omlouvám se.
Apologizing for something
Anteeksi.
Promiňte.
Getting the attention of someone
Ei se mitään.
To je v pořádku.
Replying to an apology if you accept it
Ei haittaa.
V pořádku.
Replying to an apology if you accept it
Varo!
Pozor!
Making someone aware of a danger
Minulla on nälkä.
Mám hlad.
Used when feeling hungry
Minulla on jano.
Mám žízeň.
Used when feeling thirsty
Olen väsynyt
Jsem unavený(á).
Used when feeling tired
Olen kipeä.
Je mi špatně.
Used when feeling sick
En tiedä
Nevím.
You don't know the answer to a question
Oli mukava tavata.
Těšilo mě.
Polite good-bye phrase after first meeting
Näkemiin!
Na shledanou!
Saying farewell

General - Complaints

Haluaisin tehdä valituksen
Chtěl bych podat stížnost.
Polite way of starting your complaint
Kuka täällä on vastuussa?
Kdo to tu má na starost?
Finding out who is responsible
Tätä en voi hyväksyä!
To je naprosto nepřijatelné!
Strongly expressing your dissatisfaction
Haluan rahani takaisin!
Chci zpátky moje peníze!
Asking for a refund
Olemme odottaneet yli tunnin.
Čekáme tady už hodinu.
Complaining about long waiting times

General - Swearing

Tämä ruoka maistuu ihan paskalta!
Toto jídlo chutná jako hovno!
Rude way of showing displeasure with your food
Tämä juoma maistuu ihan kuselta!
To pití chutná jako chcanky!
Rude way of showing displeasure with a drink
Tämä paikka on oikea persläpi!
Toto místo je díra!
Rude way of showing displeasure with an establishment
Tämä auto on kauhea romu!
To auto je vrak!
Rude way of showing displeasure with a car
Palvelu on täällä ihan perseestä!
Ta služba je na hovno!
Rude way of showing displeasure with the service
Tämähän on täyttä riistoa!
To je naprostá zlodějna!
Rudely complaining about a high price
Älä puhu paskaa!
To je krávovina!
Rude way of showing disbelief in something someone said
Olet idiootti!
Jste pěkný debil!
Insulting a person by criticizing his/her intelligence
Sinä et tiedä paskan vertaa!
Ty víš hovno!
Insulting a person by criticizing his/her knowledge
Painu helvettiin!
Odprejskni!
Rudely telling a person to leave immediately
Sovitaan tämä ulkopuolella!
Pojďme to vyřešit ven!
Asking a person to fight outside of an establishment