Polish | Phrases - Travel | Shopping

Shopping - Basics

Ĉu vi havas ___?
Czy mają Państwo ___?
Asking for a specific item
Kie mi povas trovi ___?
Gdzie mogę znaleźć ___?
Asking for the location of a specific item
Kiom estas tio?
Ile to kosztuje?
Asking for the price of a specific item
Ĉu vi havas ion malpli multekostan?
Czy mają Państwo coś w niższej cenie?
Asking for a less expensive item
Kiam vi malfermas/fermas?
Od której do której sklep jest czynny?
Asking about opening/closing hours
Mi nur rigardas ĉirkaŭen.
Tylko się rozglądam.
Letting the sales person know that you are just looking and don't need any help at the moment
Mi aĉetos ĝin.
Wezmę to.
Stating your purchase decision
Ĉu mi povas pagi per kreditkarto?
Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
Asking if the store accepts credit cards
Ĉu mi havas la kvitancon, bonvolu?
Czy mogę prosić o paragon?
Asking for a receipt
Ĉu mi povas havi sakon, bonvolu?
Czy mógłbym/mogłabym dostać siatkę?
Asking for a bag
Mi ŝatus reveni ĉi tio.
Chciałbym/Chciałabym to zwrócić.
Explaining that you would like to return the item

Shopping - Clothes

Ĉu mi povas provi tiun, bonvolu?
Czy mogę to przymierzyć?
Asking if you can try a garment on
Kie estas la vestaroj?
Gdzie jest przebieralnia?
Asking for the changing rooms
Ĉu vi havas ĉi tion en ___?
Czy mają to Państwo w rozmiarze ___?
Asking for a specific clothing size
...malgranda?
... S?
Clothing size
...meza?
... M?
Clothing size
...granda?
... L?
Clothing size
...ekstragranda?
... XL?
Clothing size
Ĉu vi havas ĉi tiojn ŝuojn en grandeco ___?
Czy mają Państwo te buty w rozmiarze ___?
Asking for a specific shoe size
Ĝi estas tro malgranda.
Za małe (mała, mały).
Stating that the piece of clothing is too small
Ĝi estas tro granda.
Za duże (duża, duży).
Stating that the piece of clothing is too big
Ĉu mi aspektas bone kun tio?
Czy dobrze w tym wyglądam?
Asking for an opinion on the looks of the piece of clothing

Shopping - Haggling

Mi donos _ [kvanto] _ al vi por ĉi tio.
Za to dam najwyżej _[suma]_ .
Suggesting a starting price
Tiu estas tro kara
To zdecydowanie za drogo!
Objecting to a price because it is too high
Mi vidis tion ĉi por _ [kvanto] _ aliloken.
Widziałem/Widziałam to za _[suma]_ gdzie indziej.
Referring to a cheaper price at another store
_[kvanto]_ estas mia fina oferto!
_[suma]_ i ani grosza więcej!
Setting a final offer
Tiam mi ne interesas.
No to dziękuję, jednak tego nie wezmę.
Showing disinterest
Mi iros aliloken.
Dziękuję, pójdę do innego sklepu.
Showing disinterest by threatening to leave
Mi ne povas pagi ĝin!
Nie mogę sobie na to pozwolić!
Objecting to a price by saying you don't have this amount of money
Tio estas pli ol mi povas pagi sed mi prenos ĝin.
To więcej niż przewidywał mój budżet, ale wezmę to.
Accepting the deal with feigned regret