Romanian | Phrases - Travel | Shopping

Shopping - Basics

Onko teillä ___?
Aveți ___ ?
Asking for a specific item
Mistä löydän ___?
Unde aș putea găsi ___ ?
Asking for the location of a specific item
Paljonko tämä maksaa?
Cât costă asta?
Asking for the price of a specific item
Onko teillä mitään edullisempaa?
Aveți altceva mai ieftin?
Asking for a less expensive item
Mihin aikaan avaatte / suljette?
La ce oră deschideți/închideți?
Asking about opening/closing hours
Katselen vain.
Mă uit doar.
Letting the sales person know that you are just looking and don't need any help at the moment
Ostan sen.
Rămân acestea.
Stating your purchase decision
Voinko maksaa luottokortilla?
Pot să plătesc cu cardul?
Asking if the store accepts credit cards
Saisinko kuitin, kiitos?
Puteți sa-mi dați bonul fiscal, vă rog?
Asking for a receipt
Saisinko kassin, kiitos?
Puteți sa-mi dați o plasă, vă rog?
Asking for a bag
Haluaisin palauttaa tämän.
Aș dori să returnez acest produs.
Explaining that you would like to return the item

Shopping - Clothes

Voisinko sovittaa tätä?
Pot să o probez, vă rog?
Asking if you can try a garment on
Mistä löydän sovituskopit?
Unde sunt cabinele de probă?
Asking for the changing rooms
Onko teillä tätä___?
Aveți acest model mărimea ___ ?
Asking for a specific clothing size
...S-kokona?
... S?
Clothing size
M-kokona?
... M?
Clothing size
L-kokona?
... L?
Clothing size
XL-kokona?
... XL ?
Clothing size
Onko näitä kenkiä kokona ___?
Aveți acești pantofi mărimea ___ ?
Asking for a specific shoe size
Se on liian pieni.
Este prea mic.
Stating that the piece of clothing is too small
Se on liian iso.
Este prea mare.
Stating that the piece of clothing is too big
Näyttääkö tämä hyvältä päälläni?
Îmi vine bine?
Asking for an opinion on the looks of the piece of clothing

Shopping - Haggling

Annan tästä [määrä].
Vă dau _[valoare]_ pentru asta.
Suggesting a starting price
Se on aivan liian kallis!
Este mult prea scump!
Objecting to a price because it is too high
Näin tämän _[määrä]_ hintaan muualla.
Am văzut același lucru în altă parte la _[valoare]_.
Referring to a cheaper price at another store
_[määrä]_ on viimeinen tarjoukseni!
_[valoare]_ ! Asta e ultima mea ofertă.
Setting a final offer
Siinä tapauksessa en ole kiinnostunut.
Atunci nu sunt interesat(ă).
Showing disinterest
Sitten menen jonnekin muualle.
Atunci o să merg în altă parte.
Showing disinterest by threatening to leave
Minulla ei ole varaa siihen!
Nu îmi permit.
Objecting to a price by saying you don't have this amount of money
Se on enemmän kuin mihin minulla olisi varaa, mutta otan sen.
E mai mult decât îmi permit dar o să-l iau.
Accepting the deal with feigned regret