Finnish | Phrases - Travel | Shopping

Shopping - Basics

Van ______?
Onko teillä ___?
Asking for a specific item
Hol találom a ___?
Mistä löydän ___?
Asking for the location of a specific item
Mennyibe kerül?
Paljonko tämä maksaa?
Asking for the price of a specific item
Van valamijük, ami kevésbé drága?
Onko teillä mitään edullisempaa?
Asking for a less expensive item
Hány órakor nyitnak / zárnak?
Mihin aikaan avaatte / suljette?
Asking about opening/closing hours
Csak nézelődök.
Katselen vain.
Letting the sales person know that you are just looking and don't need any help at the moment
Megveszem.
Ostan sen.
Stating your purchase decision
Lehet kártyával fizetni?
Voinko maksaa luottokortilla?
Asking if the store accepts credit cards
Megkaphatnám a számlát?
Saisinko kuitin, kiitos?
Asking for a receipt
Kaphatnék egy zacskót / táskát?
Saisinko kassin, kiitos?
Asking for a bag
Vissza szeretném ezt cserélni.
Haluaisin palauttaa tämän.
Explaining that you would like to return the item

Shopping - Clothes

Felpróbálhatnám ezt?
Voisinko sovittaa tätä?
Asking if you can try a garment on
Hol van a próbafülke?
Mistä löydän sovituskopit?
Asking for the changing rooms
Van ez a ruha _______-ban/ben?
Onko teillä tätä___?
Asking for a specific clothing size
...S-es?
...S-kokona?
Clothing size
M-es?
M-kokona?
Clothing size
L-es?
L-kokona?
Clothing size
XL-es?
XL-kokona?
Clothing size
Van ez a cipő ______ méretben?
Onko näitä kenkiä kokona ___?
Asking for a specific shoe size
Túl kicsi.
Se on liian pieni.
Stating that the piece of clothing is too small
Túl nagy.
Se on liian iso.
Stating that the piece of clothing is too big
Jól áll?
Näyttääkö tämä hyvältä päälläni?
Asking for an opinion on the looks of the piece of clothing

Shopping - Haggling

Adok _[összeg]_ ezért.
Annan tästä [määrä].
Suggesting a starting price
Ez túl drága!
Se on aivan liian kallis!
Objecting to a price because it is too high
Ugyanezt láttam _[összeg]_ valahol máshol.
Näin tämän _[määrä]_ hintaan muualla.
Referring to a cheaper price at another store
_[összeg]_ a végső ajánlatom!
_[määrä]_ on viimeinen tarjoukseni!
Setting a final offer
Akkor nem érdekel.
Siinä tapauksessa en ole kiinnostunut.
Showing disinterest
Akkor átmegyek máshova.
Sitten menen jonnekin muualle.
Showing disinterest by threatening to leave
Ezt nem engedhetem meg!
Minulla ei ole varaa siihen!
Objecting to a price by saying you don't have this amount of money
Ez több, mint amit megengedhetnék magamnak, de azért megveszem.
Se on enemmän kuin mihin minulla olisi varaa, mutta otan sen.
Accepting the deal with feigned regret