Finnish | Phrases - Travel | Shopping

Shopping - Basics

Czy mają Państwo ___?
Onko teillä ___?
Asking for a specific item
Gdzie mogę znaleźć ___?
Mistä löydän ___?
Asking for the location of a specific item
Ile to kosztuje?
Paljonko tämä maksaa?
Asking for the price of a specific item
Czy mają Państwo coś w niższej cenie?
Onko teillä mitään edullisempaa?
Asking for a less expensive item
Od której do której sklep jest czynny?
Mihin aikaan avaatte / suljette?
Asking about opening/closing hours
Tylko się rozglądam.
Katselen vain.
Letting the sales person know that you are just looking and don't need any help at the moment
Wezmę to.
Ostan sen.
Stating your purchase decision
Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
Voinko maksaa luottokortilla?
Asking if the store accepts credit cards
Czy mogę prosić o paragon?
Saisinko kuitin, kiitos?
Asking for a receipt
Czy mógłbym/mogłabym dostać siatkę?
Saisinko kassin, kiitos?
Asking for a bag
Chciałbym/Chciałabym to zwrócić.
Haluaisin palauttaa tämän.
Explaining that you would like to return the item

Shopping - Clothes

Czy mogę to przymierzyć?
Voisinko sovittaa tätä?
Asking if you can try a garment on
Gdzie jest przebieralnia?
Mistä löydän sovituskopit?
Asking for the changing rooms
Czy mają to Państwo w rozmiarze ___?
Onko teillä tätä___?
Asking for a specific clothing size
... S?
...S-kokona?
Clothing size
... M?
M-kokona?
Clothing size
... L?
L-kokona?
Clothing size
... XL?
XL-kokona?
Clothing size
Czy mają Państwo te buty w rozmiarze ___?
Onko näitä kenkiä kokona ___?
Asking for a specific shoe size
Za małe (mała, mały).
Se on liian pieni.
Stating that the piece of clothing is too small
Za duże (duża, duży).
Se on liian iso.
Stating that the piece of clothing is too big
Czy dobrze w tym wyglądam?
Näyttääkö tämä hyvältä päälläni?
Asking for an opinion on the looks of the piece of clothing

Shopping - Haggling

Za to dam najwyżej _[suma]_ .
Annan tästä [määrä].
Suggesting a starting price
To zdecydowanie za drogo!
Se on aivan liian kallis!
Objecting to a price because it is too high
Widziałem/Widziałam to za _[suma]_ gdzie indziej.
Näin tämän _[määrä]_ hintaan muualla.
Referring to a cheaper price at another store
_[suma]_ i ani grosza więcej!
_[määrä]_ on viimeinen tarjoukseni!
Setting a final offer
No to dziękuję, jednak tego nie wezmę.
Siinä tapauksessa en ole kiinnostunut.
Showing disinterest
Dziękuję, pójdę do innego sklepu.
Sitten menen jonnekin muualle.
Showing disinterest by threatening to leave
Nie mogę sobie na to pozwolić!
Minulla ei ole varaa siihen!
Objecting to a price by saying you don't have this amount of money
To więcej niż przewidywał mój budżet, ale wezmę to.
Se on enemmän kuin mihin minulla olisi varaa, mutta otan sen.
Accepting the deal with feigned regret