Hungarian | Phrases - Travel | Shopping

Shopping - Basics

Aveți ___ ?
Van ______?
Asking for a specific item
Unde aș putea găsi ___ ?
Hol találom a ___?
Asking for the location of a specific item
Cât costă asta?
Mennyibe kerül?
Asking for the price of a specific item
Aveți altceva mai ieftin?
Van valamijük, ami kevésbé drága?
Asking for a less expensive item
La ce oră deschideți/închideți?
Hány órakor nyitnak / zárnak?
Asking about opening/closing hours
Mă uit doar.
Csak nézelődök.
Letting the sales person know that you are just looking and don't need any help at the moment
Rămân acestea.
Megveszem.
Stating your purchase decision
Pot să plătesc cu cardul?
Lehet kártyával fizetni?
Asking if the store accepts credit cards
Puteți sa-mi dați bonul fiscal, vă rog?
Megkaphatnám a számlát?
Asking for a receipt
Puteți sa-mi dați o plasă, vă rog?
Kaphatnék egy zacskót / táskát?
Asking for a bag
Aș dori să returnez acest produs.
Vissza szeretném ezt cserélni.
Explaining that you would like to return the item

Shopping - Clothes

Pot să o probez, vă rog?
Felpróbálhatnám ezt?
Asking if you can try a garment on
Unde sunt cabinele de probă?
Hol van a próbafülke?
Asking for the changing rooms
Aveți acest model mărimea ___ ?
Van ez a ruha _______-ban/ben?
Asking for a specific clothing size
... S?
...S-es?
Clothing size
... M?
M-es?
Clothing size
... L?
L-es?
Clothing size
... XL ?
XL-es?
Clothing size
Aveți acești pantofi mărimea ___ ?
Van ez a cipő ______ méretben?
Asking for a specific shoe size
Este prea mic.
Túl kicsi.
Stating that the piece of clothing is too small
Este prea mare.
Túl nagy.
Stating that the piece of clothing is too big
Îmi vine bine?
Jól áll?
Asking for an opinion on the looks of the piece of clothing

Shopping - Haggling

Vă dau _[valoare]_ pentru asta.
Adok _[összeg]_ ezért.
Suggesting a starting price
Este mult prea scump!
Ez túl drága!
Objecting to a price because it is too high
Am văzut același lucru în altă parte la _[valoare]_.
Ugyanezt láttam _[összeg]_ valahol máshol.
Referring to a cheaper price at another store
_[valoare]_ ! Asta e ultima mea ofertă.
_[összeg]_ a végső ajánlatom!
Setting a final offer
Atunci nu sunt interesat(ă).
Akkor nem érdekel.
Showing disinterest
Atunci o să merg în altă parte.
Akkor átmegyek máshova.
Showing disinterest by threatening to leave
Nu îmi permit.
Ezt nem engedhetem meg!
Objecting to a price by saying you don't have this amount of money
E mai mult decât îmi permit dar o să-l iau.
Ez több, mint amit megengedhetnék magamnak, de azért megveszem.
Accepting the deal with feigned regret