Finnish | Phrases - Travel | Shopping

Shopping - Basics

__in var mı?
Onko teillä ___?
Asking for a specific item
Nereden __ bulabilirim?
Mistä löydän ___?
Asking for the location of a specific item
Bu ne kadar?
Paljonko tämä maksaa?
Asking for the price of a specific item
Daha düşük fiyatlı bir şey var mı?
Onko teillä mitään edullisempaa?
Asking for a less expensive item
Ne zaman açıyorsunuz/kapatıyorsunuz?
Mihin aikaan avaatte / suljette?
Asking about opening/closing hours
Sadece bakıyorum.
Katselen vain.
Letting the sales person know that you are just looking and don't need any help at the moment
Onu alıcam.
Ostan sen.
Stating your purchase decision
Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?
Voinko maksaa luottokortilla?
Asking if the store accepts credit cards
Fiş alabilir miyim lütfen?
Saisinko kuitin, kiitos?
Asking for a receipt
Bir poşet alabilir miyim lütfen?
Saisinko kassin, kiitos?
Asking for a bag
Bunu geri vermek istiyorum.
Haluaisin palauttaa tämän.
Explaining that you would like to return the item

Shopping - Clothes

Bunu üstümde deniyebilir miyim lütfen?
Voisinko sovittaa tätä?
Asking if you can try a garment on
Soyunma odaları nerede?
Mistä löydän sovituskopit?
Asking for the changing rooms
Bundan __da var mı?
Onko teillä tätä___?
Asking for a specific clothing size
.. küçük?
...S-kokona?
Clothing size
... orta?
M-kokona?
Clothing size
... geniş?
L-kokona?
Clothing size
... extra geniş?
XL-kokona?
Clothing size
Bu ayakkabılardan __ bedende var mı?
Onko näitä kenkiä kokona ___?
Asking for a specific shoe size
O çok küçük.
Se on liian pieni.
Stating that the piece of clothing is too small
O çok büyük.
Se on liian iso.
Stating that the piece of clothing is too big
Bu bende güzel duruyor mu?
Näyttääkö tämä hyvältä päälläni?
Asking for an opinion on the looks of the piece of clothing

Shopping - Haggling

Bunun için size _[miktar]_ vereceğim.
Annan tästä [määrä].
Suggesting a starting price
Bu çok pahalı!
Se on aivan liian kallis!
Objecting to a price because it is too high
Bunu başka bir yerde _[miktar]_e gördüm.
Näin tämän _[määrä]_ hintaan muualla.
Referring to a cheaper price at another store
_[miktar]_ benim son teklifim!
_[määrä]_ on viimeinen tarjoukseni!
Setting a final offer
O zaman ilgilenmiyorum.
Siinä tapauksessa en ole kiinnostunut.
Showing disinterest
O zaman başka bir yere gideceğim.
Sitten menen jonnekin muualle.
Showing disinterest by threatening to leave
Ona param yetmez!
Minulla ei ole varaa siihen!
Objecting to a price by saying you don't have this amount of money
Bu alabileceğimin gerçekten çok üzerinde ama onu alıcam.
Se on enemmän kuin mihin minulla olisi varaa, mutta otan sen.
Accepting the deal with feigned regret